Τρίτη, 15 Φεβρουαρίου 2011

ΣΤΑΛΙΝΓΚΡΑΝΤ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

GERLACH HEINRICH:
DIE VERRATENE ARMEE.EIN STALINGRAD-ROMAN (Η προδομένη Στρατιά .Μια ιστορία για το Στάλινγκραντ) Μόναχο 1957. Στην Ιταλία κυκλοφόρησε με το τίτλο L' armata tradita  (Η προδομένη Στρατιά) Μιλάνο  1958 
KONSALIK HEINZ G: 
DER ARZT VON STALINGRAD (Ο γιατρός από το Στάλινγκραντ) Wilhelm Heyne Verlag Mόναχο 1983 
PLIEVER THEODORE:
STALINGRAD Μόναχο 1948. Στην Ελλάδα κυκλοφόρησε σε μετάφραση Νικ.Χρ. Μελισσάρη από τις εκδόσεις ΑΛΚΥΩΝ Ο.Ε στα 1983 
SIMONOV.K:
TAGE UND NACHTE(Ημέρες και νύχτες) Βερολίνο 1947.Στην Ελλάδα κυκλοφόρησε με τίτλο "Η ΕΠΟΠΟΙΪΑ ΤΟΥ ΣΤΑΛΙΝΓΚΡΑΝΤ σε μετάφραση από τη πρωτότυπη ρωσική έκδοση  του Α.ΠΑΝ.  
Εκδόσεις ΔΑΜΙΑΝΟΥ 1968
WIRTA N :
KATASTROFA (Καταστροφή) Μόσχα 1962
WOSS FRITZ:
HUNDE,WOLLT IHR EWIG LEBEN(Σκυλιά ,θέλετε να ζήσετε αιώνια;) Αμβούργο 1958. Ο ιταλικός τίτλος είναι πιστή μετάφραση του πρωτότυπου. Μιλάνο 1960 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου