SAINT-LUP: ΟΙ ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ

-Όνομα; Ηλικία ; Επάγγελμα; Στρατιωτική υπηρεσία και βαθμός;
-Gerriet.Σαρανταπέντε ετών. Ρακοσυλλέκτης στο Nancy... Πόλεμος της Ισπανίας Ταξιαρχία Marty. Λεγεωνάριος, δεύτερη κλάση.
-Ταξιαρχία Marty; Τι ήρθες να κάνεις εδώ;
-Να πολεμήσω το Marty. Επιτέλους κατάλαβα!
-Ο επόμενος!
-Ο στρατιωτικός γιατρός Fleury που αυτοσχεδιάζει στο ρόλο του λοχία υπεύθυνου για τη κατάταξη είναι μικρόσωμος με μεγάλες πλάτες , συμπαγής. Ο ίδιος μοιάζει να εκπέμπει εκείνη την οζώδη ενέργεια των βελανιδιών της παλιάς Brocelianda. Όμως στη πραγματικότητα ο Fleury έρχεται από τη Βρετανία. Κατατάχθηκε στη Λεγεώνα των Γάλλων εθελοντών ενάντια στο Μπολσεβικισμό μαζί με το πρωτότοκο γιο του , εγκαταλείποντας μαζί με τη μεγάλη πελατεία που είχε δημιουργήσει σαν λαοφιλής γιατρός , μια σύζυγο και πέντε παιδιά.Το στρογγυλό και ασκητικό πρόσωπό του θύμιζε άγιο του μεσαίωνα και την αίσθηση αυτή ενισχύουν τα ξανθά μαλλιά και τα μεγάλα, από γαλάζια πορσελάνη μάτια. Καθισμένος πίσω από ένα τραπέζι καλυμμένος από μια στρατιωτική κουβέρτα γκρίζα και βρόμικη ,τοποθετεί καρτέλες μέσα σε ένα λευκό ξύλινο κουτί και γράφει τα ονόματα εκείνων που μπαίνουν , βοηθούμενος από ένα ανθυπασπιστή καριέρας που, για τη περίπτωση , φοράει μια στολή "παραλλαγής", που μυρίζει έντονα ναφθαλίνη.
-Όνομα; Ηλικία ; Επάγγελμα; Στρατιωτική υπηρεσία και βαθμός;
-Fantin. Είκοσι τεσσάρων χρόνων. Κατατάχθηκα εθελοντής στα 1939. λοχίας.
Ο Fleury συμβουλεύεται το στρατιωτικό του βιβλιάριο και διαβάζει φωναχτά: "υπαξιωματικός που διαθέτει εξαιρετικό θάρρος. Κατά τη διάρκεια της εκστρατείας του 1939-'40,  μπροστά από το Bitche, πέρασε περισσότερο χρόνο στις γερμανικές γραμμές παρά στις γαλλικές γραμμές. Στρατηγός Frère. "
-Ο επόμενος!
- Κόμης του Bernay. Εξήντα χρόνων. Ανεπάγγελτος. Πόλεμος το 1914-'18. Έφεδρος Λοχίας .
- Ο επόμενος!
- Lepriche. Είκοσι χρόνων. Ακροβάτης. Δεν έλαβα ακόμα κλήση  για κατάταξη στο στρατό.
- Ακροβάτης; Είναι διασκεδαστικό - λέει Fleury - Σε τι συνίσταται ακριβώς η εργασία που κάνετε ;
- Είμαι μοτοσικλετιστής στο «γύρο του θανάτου». Ξέρετε, το ξύλινο κύλινδρο; Γυρίζει κανείς εκεί, με τη μοτοσυκλέτα.
- Καλά. Δεν φοβάσαι τίποτα . Είναι σημαντικό. Ο επόμενος!
- Le Fauconnier. Είκοσι-έξι χρόνων. Πρώην φοιτητής της Ecole Normale Superieure. E.O.R. Υπολοχαγός στο πόλεμο '39 -'40.
Ο επόμενος!
- Gros. Lucien Gros. Σαράντα οκτώ χρόνων. Στρατιώτης καριέρας. Τρεις εκστρατείες: '14 -18. Ισπανία '36 -'38. Πόλεμος '39 -'40.
-Τι ήσουν στα '14 -18;
-Καθαριστής χαρακωμάτων.
-Και στην Ισπανία;
-Dinamitero (δυναμιτιστής)
-Στα '39 -'40;
-Ελεύθερα σώματα.
-Μάλιστα .Πολύ καλά.Αυτό σημαίνει πως σκότωσες πολλούς. Θα σου δώσω θέση τραυματιοφορέα. Ο επόμενος.

 

2.

27 Αυγούστου 1941. Οι στρατώνες Borgnis-Desbordes υποδέχονται , τους πρώτους εθελοντές του L.V.F Μια γραμμή ανδρών αργοκινείται κάτω από το σκοτεινό μουχλιασμένο περιστύλιο, πάνω στο πλακόστρωτο σε χρήση ήδη από το 17 αιώνα. Αυτή η γραμμή εκτείνεται και έξω από το κτίριο , κάτω από το θόλο των πλατανιών, καλά προστατευμένη από τη υψηλή θερμοκρασία της παρισινής λεωφόρου. Κάποιοι από τους περαστικούς σταματούν, στη συνέχεια πλησιάζουν .
-Τι μοιράζουν σ΄ εκείνο το μαγαζί ; Ζάχαρη; Καφέ; Ταλιατέλες; Με κουπόνια του δελτίου τροφίμων ή χωρίς; Ένας άνθρωπος παίρνει θέση στη γραμμή και περιμένει τη σειρά του. Άλλοι φεύγουν, θορυβημένοι από την τρίχρωμη σημαία που κρέμεται, τεράστια, από την κορυφή της στέγης μέχρι το επίπεδο των παραθύρων του ισογείου, προκλητικά, και με τρόπο ασυνήθιστο. Είναι, στην πραγματικότητα, η πρώτη εθνική σημαία που κυματίζει στο έδαφος που κατέλαβε ο γερμανικός στρατός μετά την ανακωχή που υπογράφηκε τον Ιούνιο του 1940.
 - Τι μοιράζουν; ρωτά ο άνθρωπος.
Τον κοιτάζουν από τη κορυφή μέχρι τα νύχια.
- Κάστανα! - Λέει ένας εθελοντής γελώντας - Μεγάλα. Και μάλιστα δίχως δελτίο!
- Ναι, φίλε μου ! Αλλά θα πρέπει να πάτε να τα πάρετε  από τη Ρωσία. Πέφτει μακριά. *
- Είσαι από τις Βερσαλίες και δεν έχεις ακούσει να μιλούν για τη L.V.F Δεν διαβάζεις λοιπόν εφημερίδες;
Ο άνθρωπος που «δεν διαβάζει τις εφημερίδες« φεύγει.

Οι εφημερίδες ανακοίνωσαν τη δημιουργία της Λεγεώνας των Γάλλων Εθελοντών κατά του Μπολσεβικισμού, στις 5 Αυγούστου 1941. Αυτό το στράτευμα προορίζεται να πολεμήσει στο πλευρό του γερμανικού στρατού και των συμμάχων του μέχρι τη τελική νίκη επί της Ρωσίας και του Μπολσεβικισμού με τον οποίο αυτή, απειλεί το σύμπαν. Είναι, επομένως, ένας σχηματισμός πολιτικής μάχης, που δημιουργήθηκε από τα μεγάλα πολιτικά κόμματα της κατεχόμενης Γαλλίας: το Κοινωνικό Επαναστατικό Κίνημα (MSR), το Γαλλικό Λαϊκό Κόμμα (PPF), τον  Εθνικό Λαϊκό  Όμιλο (RNP), το Φρανκισμό, το Γαλλικό Σύνδεσμο , το Εθνικό κολεκτιβιστικό Γαλλικό κόμμα . Οι ηγέτες αυτών των κινήσεων συμμετέχουν στην «Κεντρική Επιτροπή του LVF που έχει την ευθύνη να οργανώσει τη κατάταξη των εθελοντών . Πρόκειται για τους: Eugène Deloncle, Jacques Doriot, Marcel Déat, Marcel Bucard, Pierre Costantini, Pierre Clementi.

Στη μη κατεχόμενη από το Γερμανικό στρατό ζώνη ,υπάρχει μια «επιτροπή δράσης " που έχει έδρα στη Μασσαλία με τον Simon Sabianι, αρμόδιο για θέματα καταταξης και προπαγάνδας . Τέλος, η «επιτροπή της τιμής» προσφέρει ένα είδος ηθικής εγγύησης σε όλες αυτές τις οργανώσεις, χάρη στη συμμετοχή ηγετικών μορφών συμπεριλαμβανομένων των πιο διάσημων της εποχής: το Καρδινάλιος Baudrillard τον αιδεσιμότατο Tricot, τους ακαδημαϊκούς Abel Hermant και Abel Bonnard, τον επιστήμονα Georges Claude, το πρόεδρο της Ομοσπονδίας Τύπου, Ζαν Luchaire, το συγγραφέα Alphonse de Chateaubriant. - Από νομική άποψη, η L.V.F. δεν είναι άλλο από ένα "σωματείο μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα" που διέπεται από το νόμο του 1901! Το θεωρώ πραγματικά αστείο! - λέει ο Le Fauconnier, ο οποίος μόλις έχει καταταχτεί , στο σύντροφό του Robert Brasillach, ο οποίος έσπευσε να συγχαρεί το συμφοιτητή του στο τέλος εκείνης της αποφασιστικής ημέρας. Ξαναθυμήθηκαν τη συνήθεια που είχαν από φοιτητές και άρχισαν να πηγαινοέρχονται από το περιστύλιο της εισόδου μέχρι το βάθος της έκτασης αυτών των άθλιων στρατώνων. Μουχλιασμένα ντουβάρια Πλακόστρωτα ετερόκλητα . Διάδρομοι βρώμικοι ... Μια σύνθεση θλιβερή των επιπτώσεων από το πέρασμα του χρόνου, της εγκατάλειψης από τη πλευρά του στρατού και της αδιαφορίας του Γάλλου για το ίδιο του το κατάλυμα. Κόσμος πολύς στην αυλή. Φωνές . Ωθήσεις. Σύγχυση από τις ετερόκλητες στολές το κυανό του 1914 που έρχεται σε αντίθεση με το χακί των "σαράντα ημερών που συγκλόνισαν τη Δύση» ... Στολές πυροσβεστών , στολές ταχυδρομικών υπαλλήλων θυρωρών ξενοδοχείου ... αχθοφόρων, έπειτα Σπαχήδων της Σαχάρας λεγεωνάριων της λεγεώνας των ξένων , "μπάτσων"... Αλλά οι περισσότεροι από τους εθελοντές παρουσιάζονται με πολιτική περιβολή. Ολοκληρώνεται με ταλαιπωρημένα από τη χρήση μπουφάν. Παντελόνια σε κακό χάλι. Υποδήματα διαλυμένα. Στη πραγματικότητα ένα δελτίο τύπου,  συνιστούσε να μην φορούν παρά ρούχα μεταχειρισμένα από τη στιγμή που θα έπρεπε να εγκαταλείψουν τα πολιτικά τους ρούχα στο στρατόπεδο εκπαίδευσης, στην Πολωνία.
- " Σωματείο μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα "; ξαναρχίζει ο Robert BrasilLach - η ανιδιοτέλειά σας , κύριοι λεγεωνάριοι, διασφαλίζεται με όρους δικαίου πριν από την αναχώρησή σας! Και αν χάσετε τον πόλεμο, τουλάχιστον δε θα χάσετε την αξιοπρέπειά σας μπροστά στη καθολική συνείδηση!
- Κάνεις εντελώς λάθος , Robert. Ο κόσμος έχει μόλις εισέλθει σε ένα κύκλο μιας θεμελιώδους αντιστροφής των αξιών . Αν δεν αντιστρέψουμε τη κατεύθυνση της εξέλιξης κερδίζοντας το πόλεμο, τότε , θα κριθούμε πολύ πιο ανελέητα όσο η αγνότητα των προθέσεών μας θα γίνεται, όλο και περισσότερο,  εμφανής.
Ο Brasillach χαμογελά.

- Να σε πάρει και να σε σηκώσει Le Fauconnier! Δεν άλλαξες καθόλου λοιπόν; Ακόμα και κάτω από τη στολή σε ξαναβλέπω αναποφάσιστο  ανάμεσα στον Προμηθέα και τον Εωσφόρο!

 

 

Του ίδιου: LES HERETIQUES .