Ο ΧΙΤΛΕΡ ΣΤΟ ΜΕΓΑΡΟ ΤΩΝ ΑΠΟΜΑΧΩΝ

HITLER AUX INVALIDES
Devant le grand tombeau, Hitler était muet ;
Sur ses traits fatigués, on voyait le reflet
Des mille sentiments qui se pressaient en lui ;
S'il avait été seul il se serait enfui.
Car la peur dominait, et la timidité
Pour celui qui dormait dans l'immortalité.

.................................................................

.................................................................
Jean AUSSEDAT

Στις 28 Ιουνίου 1940 ο Αδόλφος Χίτλερ  σε μια σύντομη περιήγησή του στα αξιοθέατα της γαλλικής πρωτεύουσας επισκέφτηκε και το μέγαρο των Απομάχων όπου αναπαυόταν εδώ και 100 χρόνια ο Αυτοκράτορας Ναπολέων Ι.  Για την επίσκεψη αυτή κατά τρόπο παράδοξο δεν δόθηκε ιδιαίτερη έκταση και δημοσιογραφικά πέρασε στα "ψιλά" των εφημερίδων και μάλιστα αρκετές ημέρες μετά.  Ο Albert Speer  που ήταν μαζί του στη διάρκεια της επίσκεψης αυτής, χρόνια μετά περιγράφει μέσα από τα απομνημονεύματά του αυτή τη σπουδαία ιστορική στιγμή με μόλις 17 λέξεις."... 

we drove to the Invalides,where Hitler  stood for a long time at the tomb of  Napoleon [1].

Περισσότερο φειδωλός από το Σπέερ ο  Colin Cross στην ιταλική μετάφραση της βιογραφίας του για το Χίτλερ  για τη τη περιγραφή του ίδιου γεγονότος  χρησιμοποιεί μόλις 13 λέξεις 

"...  si fermo  anche in silenzio per qualche minuto davanti alla  tomba  di Napoleone [2]. 

Ακόμα πιο φειδωλός από τους δύο προηγούμενους είναι ένας ακόμη διάσημος βιογράφος του Χίτλερ ο Joachim Fest. Στο κλασσικό έργο του που απλώνεται σε 800 περίπου σελίδες το ίδιο γεγονός περιγράφεται με μόλις 10 λέξεις.

"......lingered for a long time at the tomb of Napoleon [3]

Τέλος ο William Shirer[4] όπως και πολλοί άλλοι συγγραφείς προτιμούν να αποσιωπήσουν ένα γεγονός που κατά την άποψή τους δεν έχει το παραμικρό ενδιαφέρον.

Ένας άλλος ιστορικός ,  ο John Toland στο έργο του  ΑDOLF HITLER (κάπου 1.000 σελίδες) που αφιερώνει στο συγκεκριμένο θέμα μια ολόκληρη παράγραφό πεντέμισι σειρών προσθέτει μια ενδιαφέρουσα λεπτομέρεια που ίσως βοηθά στην ερμηνεία, αυτής της προσπάθειας υποβάθμισης και αποσιώπησης, μιας συγκεκριμένης συμπεριφοράς. 

 After a stop at the Eiffel Tower they visited Napoleon's tomb. Here Hitler placed cap over heart, bowed and gazed for some time down into the deep round crypt. He was very moved. Finally he turned to Giesler and said quietly, "You will build my tomb."*  He lapsed into pensive si­lence, then instructed Bormann to transfer the bones of young Napoleon from Vienna to his father's side[5]. 

Η τελευταία φράση δεν δένει με το παραπάνω κείμενο και ο συγγραφέας δεν επιχειρεί ούτε μια απόπειρα ερμηνείας των λόγων που υπαγορεύουν στο Χίτλερ να δώσει παρόμοια διαταγή................
Ο Χίτλερ γνωρίζει την Ιστορία . Γνωρίζει ότι ο νεαρός Ναπολέων ΙΙ o γιος που ο Αυτοκράτορας είχε αποκτήσει με τη  Μαρία Λουίζα της Αυστρίας, νόμιμος διάδοχος του θρόνου, βασιλιάς της Ιταλίας από τη πρώτη ημέρα της γέννησής του, είχε πεθάνει εξόριστος σε νεαρότατη μάλιστα ηλικία και είχε θαφτεί  στη Βιέννη στη Κρύπτη των Καπουτσίνων εκεί όπου βρίσκονταν θαμμένοι οι Αρχιδούκες της Αυστρίας. Ο Φύρερ της Γερμανίας απλά αποφασίζει να επανορθώσει μια αδικία. Κρίνει ότι η εξορία ενός Γάλλου αυτοκράτορα πρέπει πλέον να τερματιστεί Η θέση του  Ναπολέοντα ΙΙ δεν είναι στη Βιέννη αλλά στο Παρίσι και πιο συγκεκριμένα  μέσα στο Μέγαρο των Απομάχων δίπλα στο μεγάλο πατέρα του. Πολιτικός καιροσκοπισμός, μια χειρονομία καλής θέλησης απέναντι στη Γαλλία, μια συναισθηματική παρόρμηση, η ανάγκη αποκατάστασης μιας αδικίας;................
Η επιθυμία του Χίτλερ γίνεται πραγματικότητα σχεδόν 6 μήνες μετά. Η 15η Δεκεμβρίου 1940 είναι μια ημερομηνία που ξυπνά μνήμες ξεχασμένες. Ακριβώς 100 χρόνια πίσω περνούσε τη πύλη του Μεγάρου των Απομάχων  το φέρετρο του Μεγάλου Ναπολέοντα .Τώρα ένα δεύτερο φέρετρο, εκείνο του παιδιού του ακολουθεί την ίδια διαδρομή. Ένα τιμητικό απόσπασμα από άνδρες των SS  το συνοδεύουν. Το φέρετρο τοποθετείται σε μια κρύπτη πολύ κοντά σε εκείνη του Αυτοκράτορα . Πάνω στη πλάκα είναι χαραγμένη   η επιγραφή Napoléon II Roi de Rome (Ναπολέων II Βασιλιάς της Ρώμης) και παρακάτω οι  ημερομηνίες γέννησης και θανάτου  1811-1832......
Αν σταθούμε σε όσα έγραψαν οι εφημερίδες της εποχής, η όλη τελετή δεν είχε τη λαμπρότητα που απαιτούσαν οι περιστάσεις ,Επικρατούσε στη Γαλλική πρωτεύουσα ένα  βαρύ πολιτικό κλίμα    λόγω της αποπομπής του Πιέρ Λαβάλ από τη κυβέρνηση.......

Υποσημειώσεις:

[1] Albert Speer: Inside the III Reich σελ. 236, AVON BOOKS 1971
[2] Colin Cross: Adolf Hitler σελ.295, MURSIA 1973
[3] Joachim Fest : Hitler σελ.636, HARVEST BOOK 1974
[4]
[5]John Toland: Adolf Hitler σελ 617 ANCHOR BOOKS 1976