Σάββατο, 23 Ιουλίου 2011

Los 26 puntos de Falange, norma programática del Estado.

Nación, Unidad Imperio
1. Creemos en la suprema realidad de España. Fortalecerla, elevarla y engrandecerla, es la apremiante tarea colectiva de todos los españoles. A la realización de esa tarea habrán de plegarse inexorablemente los intereses de los individuos, de los grupos y de las clases.
2. España es una unidad de destino en lo universal. Toda conspiración contra esa unidad es repulsiva. Todo separatismo es un crimen que no perdonaremos.
La Constitución vigente en cuanto incita a las disgregaciones, atenta contra la unidad de destino de España. Por eso exigimos su anulación fulminante.
3. Tenemos voluntad de Imperio. Afirmamos que la plenitud histórica de España es el Imperio.
Reclamamos para España un puesto preeminente en Europa. No soportamos ni el aislamiento internacional ni la mediatización extranjera.
Respecto de los países Hispano-américa, tendemos a la unificación de cultura, de intereses económicos y de Poder. España alega su condición de eje espritual del mundo hispánico como título de preeminencia en las empresas universales.
4. Nuestras fuerzas armadas —en la tierra, en el mar y en el aire— habrán de ser tan capaces y numerosas como sea preciso para asegurar a España en todo instante la completa independencia y la jerarquía mundial que le corresponde.
Devolveremos al Ejército de tierra, mar y aire, toda la dignidad pública que merece y haremos a su imagen, que un sentido militar de la vida informe toda la existencia española.
5. España volverá a buscar su gloria y su riqueza por las rutas del mar. España ha de aspirar a ser una gran potencia marítima para el peligro y para el Comercio.
Exigimos para la Patria igual jerarquía en las flotas y en los rumbos del aire.
Estado, Individuo, Libertad.
6. Nuestro Estado será un instrumento totalitario al servicio de la integridad patria.
Todos los españoles participarán en él a través de su función familiar municipal y sindical. Nadie participará al través de los partidos políticos. Se abolirá implacablemente el sistema de los partidos políticos con todas sus consecuencias: sufragio inorgánico, representación por bandos en lucha y Parlamento del tipo conocido.
7. La dignidad humana, la integridad del hombre y su libertad, son valores eternos e intangibles.
Pero sólo es de veras libre quien forma parte de una nación fuerte y libre.
A nadie le será lícito usar su libertad contra la unión, la fortaleza y la libertad de la Patria.
Una disciplina rigurosa impedirá todo intento dirigido a envenenar, a desunir a los españoles o a moverlos contra el destino de la Patria.
8. El Estado nacionalsindicalista permitirá toda iniciativa privada compatible con el interés colectivo, y aun protegerá y estimulará las beneficiosas.
Economía, Trabajo, Luchas de Clases.
9. Concebimos a España en lo económico como un gigantesco sindicato de productores. Organizaremos corporativamente a la sociedad española mediante un sistema de sindicatos verticales por rama de la producción, al servicio de la integridad económica nacional.
10. Repudiamos el sistema capitalista, que se desentiende de las necesidades populares, deshumaniza la propiedad privada y aglomera a los :rabajadores en masas informes propicias a la miseria y a la desesperación.
Nuestro sentido espiritual y nacional repudia también el marxismo. Orientaremos el ímpetu de las clases laboriosas, hoy descarriadas por el marxismo, en el sentido de exigir su participación directa en la gran tarea del Estado nacional.
11. El Estado nacionalsindicalista no se inhibirá cruelmente de las luchas económicas entre los hombres, ni asistirá impasible a la dominación ce la clase más débil por la más fuerte. Nuestro régimen hará radicalmente imposible la lucha de clases, por cuanto todos los que cooperan a la proceden constituyen en él una totalidad orgánica.
Reprobamos e impediremos a toda costa los abusos de un interés parre sobre otro y la anarquía en el régimen del trabajo.
12. La riqueza tiene como primer destino —y así lo afirmará nuestro Estado— mejorar las condiciones de vida de cuantos integran el pueblo.
No es tolerable que masas enormes vivan miserablemente mientras unos cuantos disfrutan de todos los lujos.
13. El Estado reconocerá la propiedad privada como medio lícito para el cumplimiento de los fines individuales, familiares y sociales, y la prote¬gerá contra los abusos del gran capital financiero, de los especuladores y de los prestamistas.
14. Defendemos la tendencia a la nacionalización del servicio de Banca y mediante las corporaciones, a la de los grandes servicios públicos.
15. Todos los españoles tienen derecho al trabajo. Las Entidades públicas sostendrán necesariamente a quienes se hallen en paro forzoso.
Mientras se llega a la nueva estructura total, mantendremos e intensificaremos todas las ventajas proporcionadas al obrero por las vigentes leyes sociales.
16. Todos los españoles no impedidos tienen el deber del trabajo. El Estado nacionalsindicalista no tributará la menor consideración a los que no cumplan función alguna y aspiran vivir como convidados a costa del esfuerzo de los demás.
Tierra.
17. Hay que elevar a todo trance el nivel de vida del campo, vivero permanente de España. Para ello adquiriremos el compromiso de llevar a cabo sin contemplaciones la reforma económica y la reforma social de la agricultura.
18. Enriqueceremos la producción agrícola (reforma económica) por los medios siguientes:
Asegurando a todos los productos de la tierra un precio mínimo remunerador.
Exigiendo que se devuelva al campo, para dotarlo suficientemente, gran parte de lo que hoy absorbe la ciudad en pago de sus servicios intelectuales y comerciales.
Organizando un verdadero Crédito Agrícola nacional, que al prestar dinero al labrador a bajo interés con la garantía de sus bienes y de sus cosechas, le redima de la usura y del caciquismo.Difundiendo la enseñanza agrícola y pecuaria. Ordenando la dedicación de las tierra por razón de sus condiciones y de la posible colocación de los productos. Orientando la política arancelaria en sentido protector de la ganadería. Acelerando las obras hidráulicas.
Racionalizando las unidades de cultivo, para suprimir tanto los latifundios desperdiciados como los minifundios antieconómicos por su exiguo rendimiento.
19. Organizaremos socialmente la agricultura por los medios siguientes:
Distribuyendo de nuevo la tierra cultivable para instituir la propiedad familiar y estimular enérgicamente la sindicación de labradores.
Rendimiento de la miseria en que viven a las masas humanas que hoy se extenúan en arañar suelos estériles, y que serán trasladadas a las nuevas tierras cultivables.
20. Emprenderemos una campaña infatigable de repoblación ganadera y forestal, sancionando con severas medidas a quienes la entorpezcan e, incluso, acudiendo a la forzosa movilización temporal de toda la juventud española para esta histórica tarea de reconstruir la riqueza patria.
21. El Estado podrá expropiar sin indemnización las tierras cuya propiedad haya sido adquirida o disfrutada ilegítimamente.
22. Será designio preferente del Estado nacionalsindicalista la reconstrucción de los patrimonios comunales de los pueblos.
Educación Nacional. Religión.
23. Es misión esencial del Estado, mediante una disciplina rigurosa de la educación, conseguir un espíritu nacional fuerte y unido e instalar en el alma de las futuras generaciones la alegría y el orgullo de la Patria.
Todos los hombres recibirán una educación premilitar que les prepare para el honor de incorporarse al Ejército nacional y popular de España.
24. La cultura se organizará en forma de que no se malogre ningún talento por falta de medios económicos. Todos los que lo merezcan tendrán fácil acceso incluso a los estudios superiores.
25. Nuestro movimiento incorpora el sentido católico —de gloriosa tradición y predominante en España— a la reconstrucción nacional.
La Iglesia y el Estado concordarán sus facultades respectivas, sin que se admite intromisión o actividad alguna que menoscabe la dignidad del Estado o la integridad nacional.
Revolución Nacional.
26. Falange Española de las J.O.N.S. quiere un orden nuevo, enunciado en los anteriores principios. Para implantarlo, en pugna con las resistencias del orden vigente, aspira a la revolución nacional.
Su estilo preferirá lo directo, ardiente y combativo. La vida es milicia y ha de vivirse con espíritu acendrado de servicio y de sacrificio.
Έθνος, Ενότητα της Αυτοκρατορίας.
 1. Πιστεύομε στο μεγαλείο  της Ισπανίας .. Η  ενίσχυση, η ανύψωση και η εξάπλωσή της είναι μια παρορμητική προσπάθεια όλων των Ισπανών. Για την πραγματοποίηση της προσπάθειας αυτής πρέπει να τεθούν σε δευτέρα μοίρα τα ατομικά, τα ομαδικά και τα ταξικά συμφέροντα.
 2. Η Ισπανία είναι ενότητα του πεπρωμένου  στο μέλλον. Οποιαδήποτε συνωμοσία εναντίον αυτής της ενότητας πρέπει να αναχαιτισθεί. Κάθε αυτονομιστική προσπάθεια είναι έγκλημα που δεν πρόκειται να συγχωρήσουμε.
 3. Θέλουμε μια αξιοπρεπή διοίκηση. Βεβαιώνουμε ότι η Αυτοκρατορική αξιοπρέπεια αποτελεί την ιστορική ολοκλήρωση της  Ισπανίας. Απαιτούμε για την Ισπανία μια περίοπτη θέση μέσα στην Ευρώπη. Δεν ανεχόμαστε ούτε την διεθνή απομόνωση, ούτε τη ξένη επίδραση. Σχετικά με τις χώρες της Λατινικής Αμερικής τασσόμαστε υπέρ της ενοποιήσεως της κουλτούρας, των οικονομικών συμφερόντων και της εξουσίας. Η Ισπανία υπογραμμίζει τον ρόλο της σαν πνευματικού άξονα του Ισπανικού κόσμου σαν προέχων τίτλος μέσα στη παγκόσμια αποστολή της.
 4. Οι ένοπλες δυνάμεις μας -τής ξηράς, τής θαλάσσης και του αέρα- πρέπει να προετοιμασθούν για να εξασφαλίσουν ανά πάσαν στιγμή την πλήρη ανεξαρτησία της  Ισπανίας και την θέση που της ανήκει μέσα στον κόσμο. Θα επαναφέρουμε στον Στρατό, το Ναυτικό και την  Αεροπορία όλη την αίγλη που τους ταιριάζει και θα ενσταλάξουμε στους Ισπανούς ένα στρατιωτικό νόημα τής ζωής που θα εμπνέεται από τα δικά τους πρότυπα.
 5.H Ισπανία θα αναζητήσει και πάλι στους ναυτικούς δρόμους την δόξα και την ευμάρεια της. Η Ισπανία πρέπει να φιλοδοξεί να γίνει μια μεγάλη στρατιωτική και εμπορική δύναμη στις θάλασσες και τούς ουρανούς.
Κράτος, Άτομο, Ελευθερία

 6. Το Κράτος μας θα είναι ένα ολοκληρωτικό μέσον στην υπηρεσία της ακεραιότητας  της Πατρίδας. Όλοι οι Ισπανοί θα ενταχθούν σ' αυτό, μέσα οπό τις οικογενειακές, κοινωνικές και συνδικαλιστικές λειτουργίες. Κανείς δεν θα μετέχει των πολιτικών κομμάτων.
Το σύστημα των πολιτικών κομμάτων και όλα όσα περιλαμβάνονται σ' αυτό, όπως οι εκλογές, οι αντιπροσωπείες των αντιμαχομένων μερίδων και το κοινοβούλιο με τα ήδη γνωστά χαρακτηριστικά του, θα καταργηθούν αμετάκλητα.

 7. Η ανθρώπινη αξιοπρέπεια, η Ακεραιότητα του ανθρώπου και των ελευθεριών του, είναι αιώνιες και άθικτες αξίες. Μόνον αυτός που αποτελεί μέρος  ενός ισχυρού και ελευθέρου έθνους μπορεί να θεωρηθεί πραγματικά ελεύθερος. Σε κανένα δεν θα επιτραπεί να χρησιμοποιήσει την ελευθερία του εναντίον της ενότητας, της ισχύος και της Ελευθερίας της Ισπανίας. Μια σιδερένια πειθαρχία θα εμποδίσει κάθε προσπάθεια δηλητηριάσεως ή διασπάσεως των Ισπανών, στρέφοντας τους ενάντια στα συμφέροντα της Πατρίδας.
 8. Το Εθνικοσυνδικαλιστικό κράτος, θα επιτρέψει κάθε ιδιωτική πρωτοβουλία που θα εναρμονίζεται με το συλλογικό συμφέρον, θα προστατέψει και θα παροτρύνει όλες όσες το εξυπηρετούν.
Οικονομία.Εργασία, Ταξικοί αγώνες.
 9. Στον οικονομικό τομέα οραματιζόμαστε την Ισπανία σαν ένα απέραντο συνδικάτο των παραγωγών. Θα οργανώσουμε την Ισπανική κοινωνία κατά τρόπο συντεχνιακό μέσα από ένα κάθετο σύστημα κατά κλάδο παραγωγής,  στην  υπηρεσία της Εθνικής οικονομικής ολοκλήρωσης.

10. Περιφρονούμε το καπιταλιστικό σύστημα πού αδιαφορεί για τα συμφέροντα του Λαού, που καθιστά απάνθρωπη την ατομική ιδιοκτησία, που συμπυκνώνει τους εργαζομένους σε μια άμορφη μάζα, καταδικασμένη στη δυστυχία και την απόγνωση. 
Στον ίδιο βαθμό η πνευματική και η  Εθνική μας αντίληψη περιφρονεί και τον Μαρξισμό. Θα προσανατολίσουμε την τάση των εργατικών τάξεων που σήμερα έχουν εκτροχιασθεί από τον μαρξισμό, και θα απαιτήσουμε την ενεργητική συμμετοχή τους στο μεγάλο έργο της αναδημιουργίας του   Εθνικού Κράτους.


11. Το «Εθνικοσυνδικαλιστικό» κράτος, δεν θα διστάσει να επέμβει στους οικονομικούς αγώνες μεταξύ των ανθρώπων, ούτε θα παραμείνει αδιάφορο στην προσπάθεια επιβολής των ισχυρότερων. Το καθεστώς μας θα αποδυνάμωσει τελείως τον ταξικό αγώνα, διότι όλοι όσοι συνεργάζονται στην παραγωγή, αποτελούν μια οργανική ολότητα.
Καταγγέλλουμε και θα εμποδίσουμε με κάθε μέσον όλες τις καταχρήσεις οποιουδήποτε τομέως επί των άλλων, καθώς και την αναρχία μέσα στο σύστημα τής εργασίας.

12. Ο πρώτος στόχος του πλούτου-έτσι θα διατυπωθεί οπό το καινούργιο κράτος-είναι η καλυτέρευση των συνθηκών διαβίωσης του λαού. Δεν είναι πλέον ανεκτό τεράστιες μάζες του λαού να ζουν μέσα στην αθλιότητα  για να γεύονται οι λίγοι τις πολυτέλειες και τα προνόμια.
13. Το Κράτος θα αναγνωρίσει την ατομική ιδιοκτησία, σαν νόμιμο μέσον για την επίτευξη της ατομικής και κοινωνικής ευημερίας, και θα την προστατέψει από τις καταχρήσεις του μεγάλου οικονομικού κεφαλαίου, των κερδοσκόπων και των τοκογλύφων.
14. Υποστηρίζουμε την  Εθνικοποίηση των τραπεζιτικών υπηρεσιών και των σημαντικότερων δημοσίων υπηρεσιών, δια μέσου των συντεχνιών.
15. Όλοι οι Ισπανοί έχουν δικαίωμα εργασίας. Οι δημόσιοι οργανισμοί είναι υποχρεωμένοι να συμπαρασταθούν σ' όλους όσους είναι άνεργοι λόγω ανωτέρας βίας. Μέχρι να επιτευχθεί η καινούργια δομή, θα διατηρήσουμε και θα ενισχύσουμε όλα τα προβλεπόμενα μέτρα, που προβλέπουν οι κοινωνικοί νόμοι, σχετικά με τους εργάτες.

16. Όλοι οι ικανοί Ισπανοί έχουν υποχρέωση να εργάζονται.
Το Εθνικοσυνδικαλισπκό Κράτος δεν πρόκειται να ανεχθεί όσους αρνούνται να εργασθούν με σκοπό να ζήσουν παρασιτικά στις πλάτες των άλλων.

Γη. 
17. Χρειάζεται να καλυτερεύσει με κάθε θυσία το βιοτικό επίπεδο των επαρχιών, αιώνια φυτώρια της Ισπανίας. Για τον λόγο αυτό αναλαμβάνουμε την υποχρέωση να προετοιμάσουμε δίχως αναβολή την οικονομική και κοινωνική μεταρρύθμιση της γεωργίας.

18. Θα αυξήσουμε την γεωργική παραγωγή (οικονομική μεταρρύθμισή) με τα παρακάτω μέτρα.
-Διασφαλίζοντας  όλα τα προϊόντα της γης, με μια κατώτερη τιμή πώλησης. -Απαιτώντας  να επιστραφεί στις αγροτικές περιοχές το μεγαλύτερο μέρος όσων  απορροφούν σήμερα οι πόλεις, σαν αντάλλαγμα των πνευματικών και εμπορικών τους υπηρεσιών.
-Οργανώνοντας  μια πραγματική Εθνική Αγροτική Τράπεζα, η οποία προσφέροντας στους αγρότες χαμηλότοκα δάνεια, με μόνη εγγύηση των γεωργικών αγαθών τους, να τους απαλλάξει  από τις καταπιέσεις των τοκογλύφων και των φεουδαρχών.
-Αναπτύσσοντας την  επαγγελματική κατάρτιση στην γεωργία και στην κτηνοτροφία.
-Αναδιατάσσοντας τις καλλιέργειες των χωραφιών σύμφωνα με τον τύπο και τις ανάγκες των αγαθών.
-Διευθύνοντας τη φορολογική πολιτική, με στόχο την προστασία της γεωργίας και της κτηνοτροφίας.
-Επεκτείνοντας  το δίκτυο των υδραυλικών έργων.
-Βάζοντας σε μια λογική βάση τις γεωργικές μονάδες, ώστε να εκλείψουν τόσο τα εγκαταλελειμμένα λατιφούντια όσο και τα αντιοικονομικά για την απόδοση τους μικρά χωράφια


19. Η κοινωνική οργάνωση της γεωργίας θα επιτευχθεί με τα ακόλουθα μέτρα:
Ανακατανομή της καλλιεργήσιμης γης, για να καθιερωθεί ο θεσμός της οικογενειακής περιουσίας και να ενταθούν οι αγροτικές εργασίες. Λύτρωση οπό τη δυστυχία όλων των ανθρώπων που εξαντλούνται από την κούραση εκχερσώνοντας άγονους χώρους και τη μεταφορά τους σε καινούργιες γόνιμες περιοχές.

20. Θα ξεκινήσουμε μια εντατική εκστρατεία υπέρ της κτηνοτροφίας και της δασονομικής αναπτύξεως, τιμωρώντας σκληρότατα κάθε παρεμπόδισή της, κάνοντας έκκληση σε μια άμεση υποχρεωτική κινητοποίηση της Ισπανικής νεολαίας, ώστε να επιταχυνθεί αυτή η ιστορική προσπάθεια που σκοπεύει στην ανοικοδόμηση  του πλούτου της Πατρίδας.
21.Το κράτος θα μπορεί να οικειοποιείται δίχως αποζημίωση, εκείνα τα κτήματα που αποκτήθηκαν παράνομα.
22. Το «Εθνικοσυνδικαλιστικό» κράτος θα δώσει ώθηση στην πρωταρχική προσπάθεια του να αναδιοργανώσει τις κοινοτικές περιουσίες.
Εθνική εκπαίδευση. Θρησκεία.
23. Το κράτος έχει σαν πρωταρχική του αποστολή να συνεχίσει με την βοήθεια μιας υποδειγματικής πειθαρχίας και εκπαιδεύσεως, προς ένα ισχυρό και ενωμένο εθνικά πνεύμα, και να ενσταλάξει στην ψυχή των μελλοντικών γενεών την χαρά και την υπερηφάνεια τής Πατρίδας τους. Όλοι οι άνθρωποι θα λάβουν μία βασική εκπαίδευση που θα τους προετοιμάσει να δεχθούν την τιμή να μπουν και να ενσωματωθούν στον  Εθνικό και Λαϊκό στρατό τής  Ισπανίας.
24. Η κουλτούρα θα γίνη αντιληπτή και θα οργανωθεί με τέτοιο τρόπο ώστε κανένα άτομο με αξιοσημείωτες διοικητικές ικανότητες δεν πρόκειται να αποκλεισθεί επειδή δεν διαθέτει χρήματα. Όλοι όσοι έχουν προσόντα θα μπορούν να κάνουν τις σπουδές τους, ακόμη και ανωτάτου επιπέδου.
25. Το κίνημα μας ενσωματώνει την καθολική έννοια -της ένδοξης και κυρίαρχης  παράδοσης στην Ισπανία - στην Εθνική αναδημιουργία.   Η εκκλησία και το κράτος θα συμφωνήσουν για τις αντίστοιχες δικαιοδοσίες τους δίχως να είναι επιτρεπτές επεμβάσεις ή δραστηριότητες που μπορούν να προκαλέσουν αμφιβολίες για την αξιοπρέπεια του κράτους ή στην ιδέα της εθνικής ενότητας.
Εθνική Επανάσταση.
 26.Η  Ισπανική Φάλαγγα των J.O.N.S επιθυμεί μια νέα τάξη, σύμφωνα με τις προαναφερόμενες αρχές. Για να την εγκαθίδρυση και σε αντίθεση με τις τριβές της σημερινής διατάξεως, στοχεύει στην Εθνική επανάσταση. Το ύφος της θα προτιμήσει την ενθουσιώδη και μαχητική μετωπική δράση.
 Η ζωή μας είναι στράτευση και πρέπει καθένας μας να την ζήση, με πνεύμα διαποτισμένο από την θέληση να υπηρέτηση και να θυσιαστεί.

(Συντάχθηκε τον Νοέμβριο 1934)
Χοσέ   Αντόνιο Πρίμο ντε Ριβέρα






Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου